译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句(ju),夸奖格调清新。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于(yu)驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧(xiao)洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
伫立漫长的淮河岸(an)边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
以......为......:认为......是......。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
曙:破晓、天刚亮。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。