译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
抬头望着孤雁(yan),我在想——托你带个信给远地的人。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史(shi)学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一时间云彩(cai)与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交(jiao)接。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢(ba),醉意更添几许风(feng)韵。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
9、躬:身体。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。