译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
“魂啊回来吧!
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉(mei)紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
⑶断雁:失群孤雁
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
16、媵:读yìng。
30.敢:岂敢,怎么敢。