译文
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
越王勾践(jian)征集全国绝色,西施扬起娥眉就(jiu)到吴国去了(liao)。
使秦中百姓遭害惨重。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
对草木好坏(huai)还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
这(zhe)山间的清风朗月(yue),不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
凤凰展翅承托着旌(jing)旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
空碧:指水天交相辉映。
①思:语气助词。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。