译文
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖(ti)离开这里后,还(huan)有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应(ying)该笑(xiao)象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流(liu)下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
【披】敞开
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
恐:恐怕。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。