译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连(lian)(lian)年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得(de)到英雄。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你既然已经为了我(wo)死,我独自一人又怎会苟活?
雄鹰不与那些(xie)燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我心中犹豫(yu)而疑惑不定,想(xiang)自己去吧又觉得不妙。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊四座。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱(ru),如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
赢得:博得。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”