译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道(dao)行深厚,与山相傍护。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(8)天府:自然界的宝库。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑤输与:比不上、还不如。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。