译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑(ban)烂如同出自(zi)画中。
到如今年纪老没了筋力,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
夜里曾听到他的神马嘶鸣(ming),天亮却杳无(wu)踪迹。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料(liao)到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
(25)造:等到。
王者气:称雄文坛的气派。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑩孤;少。
(23)将:将领。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
(28)厉:通“砺”,磨砺。