译文
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
呵(he)，我这颗心不再与春花一同萌发；
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
龟灵占卜要将(jiang)龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹(chui)，轻(qing)云掠过，秋天即将来到身旁。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
八月的萧关道气爽秋高。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了(liao)，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三(san)声。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
（一）
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
回头看(kan)横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
注释
观其：瞧他。其，指黄石公。
⑼浴：洗身，洗澡。
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。
⑻他：指官家，官府。驱遣：驱使派遣。还复去：回来了又要去。
③长想：又作“长恨”。
(10)契：传说为商之始祖。辑：和睦。