译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不(bu)要惶悚恐惧战战兢兢。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
浓浓一片灿烂春景,
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过(guo)河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
渠:你。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
11、启:开启,打开 。