译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟(yin)唱本乡歌。
姿(zi)态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我第三次经过平山堂,前半生在(zai)弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
小伙子(zi)们真强壮。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达,心里不要难受悲哀。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
其二
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍(ren)辱负重,才是真正男儿。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
兰舟:此处为船的雅称。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(44)孚:信服。
93、替:废。
⑵朝曦:早晨的阳光。