译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到(dao)曾受你恩惠怎能无语。
四川和江南的风景有(you)很多相似处,要游览就(jiu)要及早去。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也(ye)在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护(hu)以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营(ying)垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天(tian)在战场上阅兵。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
骐骥(qí jì)
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。