译文
以燕子(zi)不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
碧绿的池水涟漪满前陂(bei),极目远望无边的滔田肥。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我(wo)却(que)是驺虞样的猛虎(hu),羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高(gao)千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故(gu)事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
水边沙地树少人稀,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
万古都有这景象。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情(qing)。
注释
14、未几:不久。
⑨尨(máng):多毛的狗。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
分携:分手,分别。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。