译文
伊水洛水一(yi)带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
朽(xiǔ)
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
可从(cong)现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
恐怕自身遭受荼毒!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归(gui)巢只见水悠悠。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑻甚么:即“什么”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑧极:尽。
⑹意态:风神。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
80、辩:辩才。