译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我们俩同(tong)是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
鲁地酒薄难使人醉(zui),齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往(wang),我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我客游牛渚山,登高远眺(tiao),顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔(ben)腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
〔29〕思:悲,伤。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。