译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
当年与你对棋,比你为晋朝(chao)谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
夜晚读书又共同分享同一(yi)盏灯。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
怎堪芳草青青。可堪,意(yi)思就是不可堪,不能(neng)忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只有那栏(lan)杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。