译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如(ru)玉的新人。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快(kuai)融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只(zhi)白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽(hui)之雪夜间去访旧友,到门口却又不(bu)见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
人生是既(ji)定的,怎么能成天自怨自哀。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
(16)軱(gū):股部的大骨。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。