译文
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
曾巩(gong)叩头再次拜上,舍人先生:
梦中我回到了故乡,看到黄叶(ye)满院,青苔满地(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后(hou),我听到城头上军号悲鸣。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
赏罚适当一一分清。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。