译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
其二:
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
花儿啊,你今(jin)天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
窆(biǎn):下葬。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
之:这。
1.径北:一直往北。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。