译文
回头看一(yi)次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
鱼在哪儿(er)在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
解(jie)开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑩岑:底小而高耸的山。
13. 或:有的人,代词。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。