译文
落花的影子(zi)轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来(lai),被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
可怜夜夜脉脉含离情。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点(dian)点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。