译文
到了晚上，渔人(ren)们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha)，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接(jie)，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申(shen)包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
注释
1.寻：通“循”，沿着。
（36）峙：本作“偫”，或作“庤”，又作“畴”，储备。粻（zhāng）：米粮。
⒀日暮：太阳快落山的时候。
（14）俗客：指误入桃花源的渔人。
95、嬲（niǎo）：纠缠。
3.郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。