译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
诗是我家(jia)祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
常恐那肃(su)杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
已经有些年迈,有心爱惜花,可(ke)心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在(zai)人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么(me)不同呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混(hun)乱古怪。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席(xi)华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
11.或:有时。
余烈:余威。
116、诟(gòu):耻辱。
17.翳(yì):遮蔽。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。