译文
岸边都(du)城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽(jin)善尽美,人(ren)人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺(miao)的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。