译文
野泉侵路不知路在哪,
“魂啊(a)回来(lai)吧!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨(yu)水打湿了纱窗。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
她多想找个人说话但无(wu)(wu)处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
上相:泛指大臣。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
54.宎(yao4要):深密。
④黄花地:菊花满地。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
山际:山边;山与天相接的地方。