译文
谋取功名却已不成。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
让我只急得(de)白发长满了头颅。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始(shi)也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵,奋(fen)勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
3、拓木:拓树,桑树的一种
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
还:返回。
28.以……为……:把……当作……。