译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
征(zheng)行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可(ke)言传。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东(dong)流。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑻忒(tè):差错。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
②尽日:整天。