译文
襄阳的风(feng)光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
干枯的庄稼绿色新。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现(xian)出)奇异的颜色,一会儿又(you)变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
淮南:淮河以南,指蕲州。
7.干将:代指宝剑
7.涕:泪。