译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
伸颈远望还是只能回到房(fang)间,眼泪沾湿了衣裳。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。