译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人(ren)肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说(shuo)点什(shi)么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈(bei)?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
65.琦璜:美玉。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。