译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥(e)眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好(hao)?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉(ji)妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
乳(ru)色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕(lv)缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
13、轨物:法度和准则。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
以:因为。
君子:指道德品质高尚的人。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。