译文
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家(jia)人音讯,只有在睡梦里(li)才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别已是悠悠数年,顾望四(si)周,只有空(kong)荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠(zhong)诚忧国的心肠?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
夸:夸张、吹牛。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑸金山:指天山主峰。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。