译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲(bei)哀。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
路旁(pang)经(jing)过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿(na)锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又(you)能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
一年年过去,白头发不断添新,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑦被(bèi):表被动。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
明察:指切实公正的了解。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”