译文
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo)(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响(xiang)起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
大江上涌动的浪花轰(hong)然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
舒:舒展。