译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买(mai)花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
骏马啊应当向哪儿归依?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
山(shan)上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其(qi)间。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
说:“回家吗?”
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
3.赏:欣赏。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(9)化去:指仙去。
(30)书:指《春秋》经文。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。