译文
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城(cheng)。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让(rang)人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
北方有寒冷的冰山。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。