译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映(ying)衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨(chen)再来此畅饮游玩!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱(ai)自然。
疾风将雨吹至南方,淋湿(shi)楚王的衣裳。
“谁能统一天下呢?”
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
251. 是以:因此。
14、毡:毛毯。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。