译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
一阵急雨即将(jiang)收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
岁(sui)月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
溪水经过小桥后不再流回,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
42.考:父亲。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
9.拷:拷打。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。