译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我所思(si)念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹(pi)将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳(lao)动的养蚕人!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
虽然消除了水害,但是留(liu)下了风沙的祸患。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
朦胧(long)的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(20)唐叔:即叔虞。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。