译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的(de)驱使奔来又走去。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一(yi)番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我的心追逐南去的云远逝了,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
③谋:筹划。