译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不(bu)远了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着(zhuo)。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什(shi)么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
相思病症候的到来,最猛烈的时(shi)候是什么时候?是灯光半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
可叹立身正直动辄得咎,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不知(zhi)寄托了多少秋凉悲声!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑼落落:独立不苟合。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
3.产:生产。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
5.之:代词,代驴。