译文
溪水经过小桥后不再流回,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
楫(jí)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
子弟晚辈也到场,
让正直而有才(cai)者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一曲清越的歌声之后,月色(se)显得十分皎洁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
忽然我来到这流沙地段,只得沿(yan)着赤水行进缓(huan)缓。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
以:认为。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⒂辕门:指军营的大门。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
②寐:入睡。