译文
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一(yi)样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个(ge)方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味(wei)美鲜嫩。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
①炯:明亮。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
9、建中:唐德宗年号。
(47)句芒:东方木神之名。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。