译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放(fang)清波。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
忽蒙天子(zi)白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
(墓中的)五个人,就是当周蓼(liao)洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富(fu)贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
坐:犯罪
⑶自可:自然可以,还可以。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。