译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见(jian)到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
只管去吧我何须(xu)再问,看那(na)白云正无边飘荡。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又(you)有几多?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。