译文
灾民们受不了时才离乡背井。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着(zhuo)一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况(kuang),没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮(fu)无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别(bie)了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
惟:只
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。