译文
被离情别绪搅(jiao)得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
魂啊不要去北方!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
①潸:流泪的样子。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
伊:你。
26.遂(suì)于是 就
⑺阙事:指错失。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
177、萧望之:西汉大臣。