译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
天(tian)下(xia)起义军归附了有(you)道的(de)(de)大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
想极目远眺(tiao),苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
今日生离死别,对泣默然无声;
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
蕃:多。
⑤扁舟:小船。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。