译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映带出草堂剪影。
上面古人(ren)的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江(jiang)水滚滚奔腾而来。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
50、齌(jì)怒:暴怒。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
乃;这。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。