译文
我把那衣袖抛到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮(ding)咚。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。